Словарь терминов по спутниковому интернету:

DVB TV & Radio
позволяет принимать и воспроизводить теле– и радиопрограммы в формате DVB.

DVB Teletext
легкий в использовании просмотрщик телетекста (запускается только после того, как было запущено приложение DVB TV & Radio).

DVB Network Setup Help
окажет вам помощь при дальнейшей установке или конфигурировании драйвера сети TechniSat SkyStar1 DVB.

DVB Data services
дает возможность пользоваться основанными на IP информационными сервисами DVB (DVB Data services). Профили для приема различных информационных сервисов могут быть заданы при помощи этого приложения.

LOF (Local Oscillator Frequency, Частота локального осциллятора)
Транспондерные частоты обычных телевизионных спутников очень часто лежат в диапазоне частот от 10 ГГц и выше. Потери в коаксиальных кабелях при передаче СВЧ-сигналов очень велики, поэтому производится перенос диапазона в область более низких частот внутри LNB (Low Noise Block Converter – малошумящий блок-конвертор или просто конвертор). Такая частота называется нижней частотой сдвига (low offset frequency, LOF, от 950 до 2150 МГц). Это входной диапазон частот цифровых спутниковых приемников; такой же входной диапазон и у DVB-карты. LOF – это множитель, входная частота конвертируется. DVB-карта использует это значение для отображения реальных входных частот во время поиска. Множитель LOF индицируется на самой строчке, соответствующей конвертору. Универсальные цифровые конверторы имеют две частоты сдвига, одна для нижнего диапазона (11 ГГц band) и одна для верхнего диапазона (12 ГГц). Переключение между этими диапазонами происходит посредством сигнала 22 кГц. Если вы поменяете значения частот сдвига, то частоты переключения, отображаемые в колонке Search Range (Диапазон поиска) также изменятся.

LOF 1
LOF 1 – нижняя частота сдвига (для нижнего диапазона универсальных конверторов).

LOF 2
LOF 2 – верхняя частота сдвига (для верхнего диапазона универсальных конверторов).

LOF higher
Задает частоту сдвига выше входного диапазона частот. Это обычная ситуация, например, для конверторов CBand.
Входная частота сигнала со спутника определяется как разность входной частоты и частоты сдвига.

Диапазон сканирования

From (От)
Нижняя граница диапазона принимаемых частот. Определяется установками частоты сдвига. Если известно, что спутник передает DVB-программы на более высокой частоте, вы можете ввести в это поле большее значение, тогда поиск будет выполняться быстрее.

To (До)
Верхняя граница диапазона принимаемых частот. Определяется установками частоты сдвига. Если известно, что на более высоких частотах спутникового вещания уже нет, вы можете ввести в это поле меньшее значение, тогда поиск будет выполняться быстрее.

Switch (Переключение)
Задает частоту переключения между нижним и верхним диапазонами (посредством сигнала 22 кГц) для универсальных конверторов.

Power (Питание)
Определяет, должно ли быть включено питание конвертора. Эта опция всегда должна быть выбрана.

22 kHz
Определяет, должен ли сигнал 22 кГц подаваться на конвертор. Для универсальных конверторов это происходит автоматически, в зависимости от выбранной частоты.

DiSEqC
Параметры DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control, управление цифровым спутниковым оборудованием) имеют значение только в том случае, если DVB-карта соединена со спутниковым приемным устройством, способным принимать сигналы с различных спутников, и комбинация сигналов от разных антенн производится засчет мультиплексора DiSEqC.

Mini-DiSEqC
Если DVB-карта подключена к блоку переключения с функцией "Tone Burst Control” ("Управление тоновыми импульсами") (также называемой "Mini-DiSEqC" или "Simple DiSEqC” – "Обычный DiSEqS"). В этом случае вы можете выбрать один из двух спутников.

DiSEqC-Level 1.0 (DiSEqC – Уровень 1.0)
Выберите эту опцию, если DVB-карта подключена к блоку переключения или мультиплексору с функциями DiSEqC. В этом случае вы можете выбрать одну из четырех комбинаций (положение/опция). Для данного спутника выберите подходящее положение A или B и опцию A или B, соответствующую схеме мультиплексора.

Конвертор/Спутник
Выбор конвертора или спутника. Выберите спутник, на котором вы будете искать новые передатчики цифрового видео (DVB) или с которого вы будете обновлять список программ.

H or V
Установка уровня поляризации (горизонтального или вертикального).

Symbol rate (Скорость цифрового потока)
Выберите или введите скорость цифрового потока. DVB-карте требуется значение скорости цифрового потока для распознавания соответствующего(их) транспондера(ов).

Frequency (MHz) (Частота, МГц)
Установка частоты транспондера. Частоту транспондера можно установить при помощи ползунка регулятора или пошаговым нажатием клавиш.

<-? ?->
Поиск предыдущего или следующего транспондера относительно текущей частоты. Поиск осуществляется на выбранном спутнике с заданными поляризацией и скоростью цифрового потока.

AutoScan (Автопоиск)
Открывает диалоговое окно для автоматического поиска по всему частотному диапазону.

Signal (Сигнал)
Индицирует распознавание DVB-сигнала.

Carrier (Несущая)
Сигнализирует о распознавании сигнала несущей.

Viterbi
Сигнализирует об установке кодирования Viterbidecoder.

FSync
Сигнализирует о распознавании кадровой синхронизации цифрового видео (DVB).

Level (Уровень)
Отображает отношение сигнал/шум в дБ.

Quality (Качество)
Отображает частоту битовых ошибок на первых четырех шагах (лучше, чем 10-1, 10-2,10-3 или 10-4).
DVB-транспондер распознается, если заданы Signal, Carrier, Viterbi и FSync.

TV or Radio or Data Services (Сервисы ТВ, радио или информационные сервисы)
Позволяет определить, какие типы программ могут присутствовать в списке программ.

New/Updated only (Только новые/обновленные)
Позволяет отображать в списке только новые или обновленные программы.

LNB/Satellite (Конвертор/Спутник)
Выбор конвертора (LNB) или спутника. Выберите спутник, на котором вы будете искать новые передатчики цифрового видео (DVB) или с которого вы будете обновлять список программ.

Astra Scan
Поиск на частотах до 12,5 ГГц для транспондеров со скоростью цифрового потока 27,5 MSym/s и на частотах свыше 12,5 ГГц для транспондеров со скоростью цифрового потока 22 MSym/s.

PID (Packet-Identifier) (Пакет-идентификатор)
DVB-сигнал состоит из множества пакетных потоков. При помощи PID из этих потоков выбирается один. PID желаемого информационного сервиса DVB вы можете узнать у соответствующего сервис-провайдера.

Set (Установка)
Сигнализирует об установке фильтра (его использовании). Аббревиатуры имеют следующие значения:
UC - Unicast Filter (фильтр для сообщений одному адресату);
BC – Broadcast Filter (фильтр для широковещательных сообщений); MC - Multicast Filter (фильтр для сообщений нескольким адресатам, мультивещательных сообщений).

MAC (Media Access Control) (Управление доступом к среде)
При помощи MAC-адреса поток пакетов, отобранный при помощи PID, проходит дальнейшую дифференциацию. Только пакеты с правильным адресом достигают сетевого уровня Windows. Информационные сервисы Multicast DVB позволяют вычислять MAC-адрес по IP-адресу. В этом случае достаточно ввести только IP-адрес.

IP (Internet Protocol)
IP-адрес не является обязательным для фильтрации, но он позволяет минимизировать усилия по присвоению фильтров клиентским приложениям и вводу адресов для мультивещательных фильтров.

Length (Длина)
Число байтов MAC-адреса, учитываемых при фильтровании (обычно 6, если 0, то отфильтровывается только PID).

Коды PID по умолчанию
Выберите формат PID: десятичный или шестнадцатеричный.

Unicast-PID
Unicast-PID - это значение для PID, необходимое для приема Unicast- (Internet-) данных. Ваш сервис-провайдер должен сообщить вам требуемый PID. Если поле содержит верное значение PID (16 – 8190), Unicast-фильтр будет автоматически добавлен в список фильтров и активизирован с данным PID.

Broadcast-PID
Broadcast-PID - это значение для PID, необходимое для приема Broadcast-данных (широковещательных сообщений). Ваш сервис-провайдер должен сообщить вам требуемый PID. Если поле содержит верное значение PID (16 – 8190), Broadcast-фильтр будет автоматически добавлен в список фильтров и активизирован с данным PID. Оставьте это поле пустым, если ваш сервис-провайдер не предлагает широковещательных сервисов.

Multicast-PID
Если поток данных Multicast (мультивещательный) имеет одинаковый PID, имеет смысл ввести этот PID здесь. Информационное приложение SkyStar 1 в этом случае может установить правильный PID автоматически. В противном случае поле следует оставить пустым (0).

Set Multicast-PID’s automatic (Устанавливать коды Multicast-PID автоматически)
Рекомендация для автоматической установки параметров канала с использованием IP-адресов multicast-групп.

Use MAC-adress of the DVB card (Использовать MAC-адрес DVB-карты)
Если это поле активизировано, то фильтр для Unicast- (Internet-) данных будет установлен для MAC-адреса вашей карты SkyStar1. Это наиболее распространенный способ адресации Unicast-данных.

Calculate MAC-adress from the IP-adress of the dialup connection (Вычислять MAC-адрес из IP-адреса при коммутируемом соединении)
Активизируйте это поле, если ваш сервис-провайдер использует „Бесшовную интеграцию IP-unicast транспорта с использованием динамических таблиц соответствия между IP- и MAC-адресами “. Если IP-адрес изменяется, то MAC-адрес вычисляется заново.

Calculate MAC-adress from the IP-adress of the following network card (Вычислять MAC-адрес из IP-адреса следующей сетевой карты)
Активизируйте это поле, если ваш сервис-провайдер использует „Бесшовную интеграцию IP-unicast транспорта с использованием динамических таблиц соответствия между IP- и MAC-адресами “. Введите адрес сетевой карты, используемой вами для Интернет-соединения.